adhesion contract перевод

• договор о присоединении, договор на основе типовых условий

• contract of adhesion:    1) договор на основе типовых условий 2) договор присоединения
• adhesion:    1) прилипание; слипание; склеивание2) _спец. связь; слипание; Ex: adhesion of soil _с-х. связность почвы3) верность, преданность4) _тех. сцепление; Ex: adhesion weight сцепной вес; Ex: adhesion whee
• contract:    1) договор, соглашение, контракт; Ex: contract of purchase (of sale) договор купли-продажи Ex: contract of insurance договор страхования Ex: contract period долгосрочный договор Ex: contract under s

Примеры

An additional condition suggested for inclusion in this regard was that the contract of carriage should be individually or mutually negotiated, such that it would be distinguishable from an adhesion contract.
В качестве дополнительного условия в связи с этим было предложено также включить условие о том, что договор перевозки должен быть заключен на индивидуальной или взаимной основе, с тем чтобы его можно было отличить от договора присоединения.